Healthcare and medical device brands are facing a big problem, and it's not going anywhere in 2020. Here's a hint: their problem has to do with their marketing strategy. Here's how to fix it.